孤亭月落九江秋，弹过琵琶水尚愁。

出自清代袁枚的《琵琶亭》

完善

原文

袁枚《琵琶亭》

孤亭月落九江秋，弹过琵琶水尚愁。
今日芦花笑词客，不曾老大已飘流。

译文及注释

译文
孤独的亭子笼罩在九江的秋夜，月亮已经西沉，当年弹过琵琶的地方，江水仿佛还在哀愁不已。
如今芦花丛中的白花似乎在嘲笑我这个诗人，还未到年老体弱的年纪，却早已身世飘零四处奔走。

注释
孤亭：孤立的亭子。
芦花：芦絮。芦苇花轴上密生的白毛。

完善

简析

　　此诗以孤亭、月落、秋江勾连历史，借江水 “尚愁” 暗合《琵琶行》悲绪，时空交织中见苍凉。后句以芦花 “笑” 反衬自身漂泊，“不曾老大已飘流” 既自嘲多愁，又道尽未老先衰的人生慨叹，自然意象与个人感怀相融，显示出诗人早期诗作借古抒怀的性灵特质。

袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。

完善

猜您喜欢

一顾倾人城，再顾倾人国。 —— 李延年《李延年歌》

秋雨，秋雨，一半因风吹去。 —— 纳兰性德《如梦令·黄叶青苔归路》

儒有上不臣天子，下不事诸侯；慎静而尚宽，强毅以与人，博学以知服；近文章，砥厉廉隅；虽分国如锱铢，不臣不仕。 —— 《礼记·儒行》

士无事而食，不可也。 —— 《孟子·滕文公章句下·第四节》

昔去雪如花，今来花似雪。 —— 范云《别诗》

欲将心事付瑶琴。 —— 岳飞《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》

茫茫九派流中国，沉沉一线穿南北。 —— 毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》

人生无根蒂，飘如陌上尘。 —— 陶渊明《杂诗》

垂柳不萦裙带住。漫长是、系行舟。 —— 吴文英《唐多令·惜别》

小时不识月，呼作白玉盘。 —— 李白《古朗月行》