0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放

    建章钟动玉绳低,宫漏出花迟。

    出自五代和凝的《喜迁莺·晓月坠

    拼音 赏析 注释 译文

    原文 播放原文

    和凝 和凝 喜迁莺·晓月坠

    晓月坠,宿云披,银烛锦屏帷。建章钟动玉绳低,宫漏出花迟。
    春态浅,来双燕,红日渐长一线。严妆欲罢啭黄鹂,飞上万年枝。

    译文及注释

    播放

    译文
    拂晓的月亮渐渐坠落,夜里的云彩慢慢散开,银白色的蜡烛映照着绣着锦纹的屏风与帐幕。皇宫里的钟声响起时,玉绳星已向西倾斜,皇宫中的漏壶缓缓滴落,壶上的花纹随水位慢慢显现,时光也悄悄流逝。
    春天的气息还透着几分清淡,一对燕子已飞回庭院,红色的太阳渐渐升高,白天比往日悄悄长了一小段。认真梳妆打扮得快要完成时,窗外传来黄鹂鸟婉转的鸣叫,它扑棱着翅膀,飞到了象征长久的冬青树上。

    注释
    锦屏帷:锦绣的帷屏。
    建章:汉代宫名。这里泛指宫阙。贾至《早期大明宫》诗:“千条弱柳垂青琐,百啭流莺绕建章。”
    玉绳:星名。
    宫漏:古时宫禁

    展开阅读全文 展开

    简析

    播放
      《喜迁莺·晓月坠》是一首描写宫中生活情景的词篇。词的上片以“晓月”“宿云”“钟声”“宫漏”等意象生动地描绘了春宫破晓时的景色;下片写晨起理妆之所见所感。红日渐长、鸟啼燕飞,春意浅上花枝,全词意境新、语言美,隐约地透露了人物的情思。
    完善

    和凝(898-955年),五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌(今山东东平)人。幼时颖敏好学,十七岁举明经,梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学,长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人,工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉,封鲁国公。后周时,赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事,著为《疑狱集》两卷(951年)。子和(山蒙)又增订两卷,合成四卷。

    猜您喜欢
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错