春阳如昨日，碧树鸣黄鹂。

出自唐代李白的《秋思》

译文今日的春光如同昨天一样明媚，碧树绿草间，有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。

注释黄鹂：鸟名；身体黄色，自眼部至头后部黑色，嘴淡红色。叫的声音很好听，常被饲养作笼禽。

赏析此句写眼前一派生机勃勃，时光仿佛停滞在美好春日。

完善

原文

李白《秋思》

春阳如昨日，碧树鸣黄鹂。
芜然蕙草暮，飒尔凉风吹。
天秋木叶下，月冷莎鸡悲。
坐愁群芳歇，白露凋华滋。

译文及注释

译文
　　今日的春光如同昨天一样明媚，碧树绿草间，有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间，蕙草就枯萎凋零了，衰飒的秋风吹来阵阵凉意，让人顿感忧伤。已经进入秋天，树木的叶子纷纷落下，一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁，繁盛的枝叶如今都已凋落，秋露浓浓，让人感到无限落寞。

注释
蕙草：香草名。
天秋木叶下：《楚辞·九歌》里有诗句：“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。”
莎鸡：虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
华滋：繁盛的枝叶。

展开阅读全文 ∨

简析

　　《秋思》是一首五言律诗。诗的首联说眼前一派生机勃勃，时光仿佛停滞在美好春日；颔联点明时节，蕙草因季节变换而显得荒芜，傍晚时分，一阵凉风飒然而至；颈联进一步描绘秋天天高云淡、寒气砭骨的景象；尾联直接抒发了内心的愁绪。整首诗通过对比鲜明的季节转换，以及细腻入微的自然景物描写，展现了诗人对时光流逝、美好易逝的淡淡哀愁。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），出生于蜀郡绵州昌隆县（一说出生于西域碎叶）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。► 1126篇诗文　 ► 5979条名句

完善

猜您喜欢

绿竹含新粉，红莲落故衣。 ——王维《山居即事》

天下皆知美之为美，斯恶已。皆知善之为善，斯不善已。 ——《老子·道经·第二章》

贵富而不知道，适足以为患，不如贫贱。 ——《吕氏春秋·纪·孟春纪》

为君憔悴尽，百花时。 ——温庭筠《南歌子·倭堕低梳髻》

天道无亲，常与善人。 ——《老子·德经·第七十九章》

君子能勤小物，故无大患。 ——《资治通鉴·周纪·周纪一》

青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。 ——李商隐《霜月》

望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。 ——谭嗣同《狱中题壁》

遥望中原，荒烟外、许多城郭。 ——岳飞《满江红·登黄鹤楼有感》

闻说轮台路，连年见雪飞。 ——岑参《发临洮将赴北庭留别》

扫码下载

客户端会员免广告

扫码下载

APP会员免广告