大意失荆州。

译文比喻因疏忽大意而导致失败或造成损失，有粗心大意、骄傲轻敌的意思。