不慕往，不闵来，无邑怜之心，当时则动，物至而应

译文不羡慕过去，不忧虑将来，内心不纠结、不内耗，时机来了就要行动，事情来了就要应对，事情发生了就要处理。

注释邑：通“悒”​，忧愁。

赏析宇宙之广阔，社会之繁复，人生之无常，远比水上清风来得诡异莫测。因此，只有对心灵“导之以理，养之以清”​，使之面对任何诱惑挫折都能做到“岿然不动”​，这样才更为接近荀子理想中“明参日月，大满八极”的完美人格。