严寒对酷暑，春暖对秋凉。

出自清代车万育的《古对今》

完善

原文

车万育《古对今》

古对今，圆对方。严寒对酷暑，春暖对秋凉。
晨对暮，雪对霜。和风对细雨，朝霞对夕阳。
桃对李，柳对杨，莺歌对燕舞，鸟语对花香。

译文及注释

译文
古代对应现代，圆形对应方形。寒冷的冬天对应炎热的夏天，春天的温暖对应秋天的凉爽。
早晨对应傍晚，雪花对应霜冻。柔和的风对应细小的雨，早晨的霞光对应傍晚的太阳。
桃子对应李子，柳树对应杨树，黄莺的歌声对应燕子的舞蹈，鸟儿的鸣叫对应花朵的香气。

注释
莺歌：莺啼婉转似歌，亦喻婉转悦耳的歌声。
燕舞：燕子飞舞。

完善

简析

　　这段对句以精巧对仗串联起天地时序与自然生机，“古对今”“圆对方” 开篇勾连时空与形态，“严寒对酷暑”“晨对暮” 则紧扣四季与昼夜流转，“桃对李”“莺歌对燕舞” 又聚焦草木鸟兽的鲜活。语言浅白如话却韵律十足，选取的皆是日常可见的意象，从气候更迭到晨光夕照，从花木相映到禽鸣花香，勾勒出一派和谐明快的图景。

车万育（1632~1705年），字双亭，一字与三，号鹤田，又号敏州、云崔，湖南邵阳人。康熙二年（1663年），与兄万备同举湖广乡试，康熙三年（1664年）三甲八十四名进士，选庶吉士，散馆改户部给事中，转兵科掌印给事中。据称他“在谏垣二十余年，拒请谒，发积弊，当路严惮之”。性刚直，声震天下，至性纯笃，学问赅博，善书法，所藏明代墨迹最富。

完善

猜您喜欢

富以能施为德，贫以无求为德，贵以下人为德，贱以忘势为德。 —— 《格言联璧·持躬类》

相思休问定何如。情知春去后，管得落花无。 —— 晁冲之《临江仙·忆昔西池池上饮》

如梦如烟，枝上花开又十年！ —— 龚自珍《减字木兰花·偶检丛纸中》

怀民亦未寝，相与步于中庭。 —— 苏轼《记承天寺夜游 / 记承天夜游》

一枕江风梦不圆。 —— 晏几道《采桑子·金风玉露初凉夜》

博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。 —— 孔子及其弟子《《论语》十二章》

烈火张天照云海，周瑜于此破曹公。 —— 李白《赤壁歌送别》

宁为鸡口，无为牛後。 —— 《史记·七十列传·苏秦列传》

寂寞离亭掩，江山此夜寒。 —— 王勃《江亭夜月送别二首》

哀筝一弄湘江曲，声声写尽湘波绿。 —— 晏几道《菩萨蛮·哀筝一弄湘江曲》