候天伺地，阴阳同光，百神临观，天气下降，而金铁之精不销沦流，于是干将不知其由。

出自两汉赵晔的《干将铸剑》

　　干将者，吴人也，与欧冶子同师，俱能为剑。越前来献三枚，阖闾得而宝之，以故使剑匠作为二枚：一曰干将，二曰莫耶。莫耶，干将之妻也。

　　干将作剑，来五山之铁精，六合之金英。候天伺地，阴阳同光，百神临观，天气下降，而金铁之精不销沦流，于是干将不知其由。莫耶曰："子以善为剑闻于王，使子作剑，三月不成，其有意乎？"干将曰："吾不知其理也。"莫耶曰："夫神物之化，须人而成，今夫子作剑，得无得其人而后成乎？"干将曰："昔吾师作冶，金铁之类不销，夫妻俱入冶炉中，然后成物。至今后世，即山作冶，麻绖葌服，然后敢铸金于山。今吾作剑不变化者，其若斯耶？"莫耶曰："师知烁身以成物，吾何难哉！"于是干将妻乃断发剪爪，投于炉中，使童女童男三百人鼓橐装炭，金铁乃濡。遂以成剑，阳曰干将，阴曰莫耶，阳作龟文，阴作漫理。干将匿其阳，出其阴而献之。阖闾甚重。《吴越春秋》

完善

译文

　　干将是吴国人，与欧冶子同拜名师，都是铸剑能手。越国派使者献来三把宝剑，吴王阖闾得到后十分珍视，并因此让铸剑工匠打造两把，一把叫“干将”，一把叫“莫邪”。莫邪是干将的妻子。

　　干将铸剑，采来五方名山、四方上下的金铁精华，一定要等天时地利合宜、阴阳平衡，百神降临观光时开始铸剑。不料天气忽然发生变化，炉内的铁精不能销熔流动，而干将弄不清原因所在。妻子莫邪说:“你因擅长铸剑，连吴王也知道你的名字，派你铸剑，结果二个月都没成功。这是什么原因?”干将说:“我不知道其中的道理。”莫邪说:“任何神物的变化，都得靠人的精诚奉献才成。如今你铸剑，是不是也得有人作出牺牲呢?” 干将说: “当

展开阅读全文 ∨

简析

　　这篇文章简要讲述了古代铸剑大师干将与妻子莫耶为吴王阖闾铸剑的传说。干将与欧冶子同门，擅长铸剑。吴王得到越国进献的三枚宝剑后，命干将再铸两剑。干将在铸剑过程中遇到困难，莫耶剪发断爪投入炉中，加上三百童男童女的鼓风装炭，金铁终于熔化，铸成了阴阳两把宝剑——干将与莫耶。干将藏匿了阳剑，只献上阴剑给吴王，吴王对此剑极为珍视。这篇故事展现了古代铸剑技艺的高超与神秘，颂扬了干将与莫耶的匠人精神与夫妻情深。

猜您喜欢

君疑臣则臣必死 ——《三国演义·第一百一十九回》

厌名利之谈者，未必尽忘名利之情。 ——《小窗幽记·集醒篇》

彼窃钩者诛，窃国者为诸侯，诸侯之门而仁义存焉 ——《庄子·外篇·胠箧》

寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯。 ——刘长卿《长沙过贾谊宅》

称尊长，勿呼名。对尊长，勿见能。 ——《弟子规·出则弟》

以道观之，物无贵贱；以物观之，自贵而相贱；以俗观之，贵贱不在己。 ——《庄子·外篇·秋水》

多情却被无情恼，今夜还如昨夜长。 ——元好问《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》

自君之出矣，不复理残机。 ——张九龄《赋得自君之出矣》

天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。 ——杜牧《秋夕》

狐狸不知尾下臭，田螺不知壳端皱。

扫码下载

客户端会员免广告

扫码下载

APP会员免广告