昨日之非不可留，留之则根烬复萌，而尘情终累乎理趣；今日之是不可执，执之则渣滓未化，而理趣反转为欲根。

译文过去的错误不可以保留，留下了则会像死灰复燃一样使错误再度萌生，这样一来，世俗之情终要伤害你的义理情趣；现在正确的也不可以过于执着，过于执着就会激起心中残存的私心杂念，如此则义理情趣又为情欲所控制。

注释尘情：凡心俗情。渣滓：杂质；糟粕。

赏析此句鼓励人们既要放下过去的错误，也要避免过分执着于当前的成就或执念，以保持心灵的清明与自由。