不遇知音众声俱寂，偶然雅集百乐齐鸣。

译文乐器未遇通晓音律的人，都是寂然无声的；只有知音偶然一次高雅的集会，各种乐器都有人弹奏，便发出声响。

注释俱：全，都。

赏析这句话用于乐器店。通过“众声俱寂”与“百乐齐鸣”的强烈对比，生动凸显知音难遇却又能激发集体共鸣的可贵。