三年不上门，当亲也不亲

译文亲近的人如果长时期不来往也会变得疏远。

注释上门：来访。

赏析此句揭示了人际关系中的一个重要真理：关系的维护和加深需要双方的共同努力和持续交往。