床边，放一册冷淡渊明传；窗前，钞几联清新杜甫篇。
出自元代吴西逸的《雁儿落带过得胜令·春花闻杜鹃》
春花闻杜鹃，秋月看归燕。人情薄似云，风景疾如箭。留下买花钱，趱人种桑园。
茅苫三间厦，秧肥数顷田。床边，放一册冷淡渊明传；窗前，钞几联清新杜甫篇。
译文及注释
译文
我于春天赏花，听杜鹃啼鸣；秋月下看南飞的大雁悠然归来。人情如浮云淡薄，美好的风景如疾飞的箭飞快掠过。留下买花的钱，我赶快奔向桑园。
用茅草搭建了三间小屋，几顷农田中秧苗翠绿欲滴，生长正盛。床边放置着一册介绍陶渊明冷淡思想的传记，坐于窗前，抄录几联杜甫清新的诗篇。
注释
趱（zǎn）：赶快。
苫（shàn）：用草覆盖。
简析
这是一首嵌字体小曲。这首带过曲构思和写法皆甚为独特。连用二十一个“一”字，含义各异，描绘出一种淡泊名利、回归田园的宁静生活，同时蕴含对人情冷暖、时光飞逝的感慨，层次分明地反映了对如梦人生的慨叹，读来十分清雅有味，颇堪品读。
吴西逸
[元]（约公元一三二〇年前后在世）名、里、生卒年均不详，约元仁宗延祐末前后在世。其散曲《自况》云：“万倾烟霞归路，一川花草香车，利名场上我情疏。蓝田堪种玉，鲁海可操觚，东风供睡足。”可从中窥见其性情。散曲内容多写自然景物、离愁别恨或个人的闲适生活，风格清丽疏淡。阿里西瑛作嬾云窝成，自题殿前欢，西逸及贯云石等均有和作。西逸所作曲，今存小令四十余支。（见太平乐府）太和正音谱评为“如空谷流泉。”► 17篇诗文 ► 18条名句
扫码下载客户端会员免广告
扫码下载APP会员免广告
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
