欲作鱼梁云复湍，因惊四月雨声寒。

译文

草堂西侧的竹笋长势旺盛，都挡住了门头；壕沟北边成行的椒树，恰好背对着村庄。
梅子成熟时，我答应和朱老一同品尝；松树长得高大，希望和阮生在树下畅谈古今。

本想在溪中筑座鱼梁，可忽然乌云盖住了急流；四月的雨声竟还带着寒意，让人不由心生惊讶。
也许这浣花溪早有蛟龙栖息的洞穴，即便备好筑鱼梁，也不敢轻易安置。

两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。
坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

药草的枝叶长得郁郁青青，青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。

　　第一首先写草堂，罗列其四处景致：堂西的竹笋、堑北的行椒、园中的梅子，以及九年前种下的松树。诗人身处这远离尘嚣的清幽环境中，见园里即将成熟的梅子，便想着等梅子熟透时邀约朱老共尝鲜；见堂前的松树，又盼望能和阮生在松荫下畅聊古今。从中能看出诗人对草堂的喜爱，以及他对生活的简朴期许。他历经漂泊，只要有一处容身之所便已满足。显然，这首诗虽为赋体却兼具比兴手法，在平淡的写景叙事里蕴含着诗人淡泊的心境，可作为组诗的总纲。当时杜甫因好友严武再度镇守蜀地而重回草堂，足见严武在诗人心中的重要地位，但此处他想到的草堂座上宾客，并非严武，而是寻常百姓朱老与阮生。由此便能知晓诗人当时的心境与志趣。

　　唐代宗广德二年（公元764年）春，杜甫因严武再次镇蜀而重返成都草堂，其时，安史之乱已平定，杜甫得知这位故 人的消息，也跟着回到成都草堂。这时诗人的心情特别好，面对这生气勃勃的景象，情不自禁，写下了这一组即景小诗。

　　《绝句四首》是一组七言绝句。第一首诗是组诗之纲，先写草堂，举其四景，再写诗人对生活的朴素要求，于平淡的写景叙事中寓含着诗人的淡泊心情；第二首诗写浣花溪，状其水势浩大，谓溪下有蛟龙，显示出诗人身居草堂而对成都局势的担心情状；第三首诗描写早春景象，四句四景，又融为一幅生机勃勃的图画，在欢快明亮的景象内，寄托着诗人对时光流逝、孤独无聊的失落之意；第四首诗赋写药圃，就药寄慨，描述药物出土发苗及枝柯的生长过程，并描绘其生长于隙地的根部形状。全诗用词简练，用字精准，用意单纯，用情至真，是杜甫诗中寓情于景的佳作。