皓月泻寒光，割人肠。

出自五代魏承班的《诉衷情·银汉云晴玉漏长》

完善

原文

魏承班《诉衷情·银汉云晴玉漏长》

银汉云晴玉漏长，蛩声悄画堂。筠簟冷，碧窗凉，红蜡泪飘香。
皓月泻寒光，割人肠。那堪独自步池塘，对鸳鸯。

译文及注释

译文
银河中闪耀着灿烂的星光，深夜的更漏一声长过一声，画堂深处，蟋蟀的叫声分外寂清。竹席透着寒意，窗纱飘进凉凉的夜风，烟絮缠绕着那支孤寂的红烛，蜡泪正一滴一滴流淌。
皓月当空，清寒的月光倾泻在大地上，清冷的月光犹如一把把利刃割人心肠。我怎堪独自一人在池塘边徘徊，眼前成双成对的鸳鸯更添我心中的孤寂与哀伤。

注释
筠簟：竹席。
筠（yún）：竹子的青皮。
泻：洒下。

约公元九三O年前后在世字、里、生年不详死于925年五代时许州人，约后唐明宗长兴初前后在世，据当代学者考证，死于前蜀败亡之际。父魏宏夫，为蜀王建养子，赐姓名王宗弼，封齐王。承班为驸马都尉，官至太尉。国亡，与其父同时被杀。承班工词，艳丽似温庭筠，今存二十一首（见《唐五代词》）。元遗山曰：魏承班词，俱为言情之作。大旨明净，不更苦心刻意以竞胜者。

完善

猜您喜欢

昔年有狂客，号尔谪仙人。 —— 杜甫《寄李十二白二十韵》

位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。 —— 陆游《病起书怀》

浴不必江海，要之去垢；马不必骐骥，要之善走 —— 《史记·外戚世家》

单车欲问边，属国过居延。 —— 王维《使至塞上》

长安白日照春空，绿杨结烟垂袅风。 —— 李白《阳春歌》

佳人相对泣，泪下罗衣湿。 —— 李师中《菩萨蛮·子规啼破城楼月》

斫残万石须求玉，淘尽群沙始得金。

易醉扶头酒，难逢敌手棋。 —— 贺铸《南歌子·疏雨池塘见》

江月何年初照人？ —— 张若虚《春江花月夜》

独立小桥风满袖，平林新月人归后。 —— 冯延巳《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》