叵奈挥毫李白，觑着娇态，洒松烟点破桃腮。

译文
难道杨贵妃还活着吗？她究竟是如何逃过马嵬坡那场劫难的？她曾为唐明皇捧着砚台缓步走来，容貌美丽，风姿绝世。只可恨挥毫的李白，望着她娇美的神态失了神，竟让笔头一歪，将墨点洒在了她桃花般艳丽的脸颊上。

注释
仙吕：宫调名。仙吕宫是元曲常用的十二宫调之一。
醉中天：曲牌名。入仙吕宫，亦入越调、双调。定格句式为五五、七五、六四四，七句七韵，平仄混押。
杨妃：即杨贵妃，唐玄宗的宠妃，是古代著名的美人之一。
马嵬（wéi）灾：指唐朝的马嵬驿兵变。安史之乱爆发后，唐玄宗仓皇由长安出逃，奔向四川，行至马嵬坡，为平息兵谏，不得不赐白绫令杨贵

　　这支小令的题目在诗词里并不常见，曲子本身也算不上传世名篇，可全篇仅仅三十九个字，却包含故事、情节与悬念，称得上精妙至极。作者寥寥几笔便让悬念层层迭出，读到结尾才恍然明白，此前所有内容，全都是由美人脸上的一颗黑痣所引发的联想。

　　这首曲子描摹事物细致精巧，立意新颖又尖新警策。作者刻画佳人脸上的黑痣，没有直接描述它的具体特征，而是把形象寄托在比喻之中，就连运用比喻也不直截了当，而是借助典故故事，婉转地层层深入。开篇先用两句带着惊异的句子，凸显这位女子的美貌：“疑是杨妃在，怎脱马嵬灾？”杨贵妃在马嵬坡遭遇劫难是世人皆知的历史，作者却设想她侥幸脱险，如今依然在世，这样的想象十分

　　《醉中天·佳人脸上黑痣》是一首描摹佳人情态的小令。此曲开头以唐朝杨贵妃作比，点出佳人的美貌；后面戏说佳人脸上的黑痣是杨贵妃在为李白赋诗托砚时，不小心被墨点染所致。全曲以精巧的构思和大胆的想象，将佳人风流的娇态写得生动形象，充满谐趣，反映了作者富艳的才情。

　　此曲创作时间难以确证。白朴历经宋、金、元政权峙立和嬗变的年代，自七岁以来“生长兵间，流落鼠逸”，游走南北，行踪不定。这首散曲即是作者游戏笔墨的体现。