望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山。

译文渴望见到他几乎望穿了双眼，皱坏了双眉。

注释盈盈：清澈貌。蹙损：谓眉头紧皱蹙缩而损其容颜，形容忧伤之甚。

赏析这句话以秋水比喻清澈的眼波，春山比喻淡淡的双眉，形象描绘了思念之情深重，令人动容。