太山之高，倍而不见，秋毫之末，视之可察。

译文泰山那样的高耸，如果背对着它就看不到了，秋天鸟兽身上新长出的容貌非常细小，如果仔细辨认也能观察到。