南陌脂车待发。

出自宋代周邦彦的《浪涛沙·昼阴重》

完善

原文

周邦彦《浪涛沙·昼阴重》

昼阴重，霜凋岸草，雾隐城堞。南陌脂车待发。东门帐饮乍阕。正拂面垂杨堪缆结。掩红泪、玉手亲折。念汉浦离鸿去何许，经时信音绝。情切。望中地远天阔。向露冷风清，无人处、耿耿寒漏咽。
嗟万事难忘，唯是轻别。翠尊未竭。凭断云留取，西楼残月。罗带光销纹衾叠。连环解、旧香顿歇。怨歌永、琼壶敲尽缺。恨春去、不与人期，弄夜色，空馀满地梨花雪。

译文及注释

译文
白天阴沉沉的，寒霜打枯了岸草，雾气遮住城垛。南路上，涂油的马车等着出发；东门的饯别宴刚散。垂柳依依，正好系船。她强忍泪水，亲手折柳送别。想那离去的人如鸿雁，去向不明，许久没了音信。情意深切。望中天地辽远。露冷风清的无人处，唯有更漏声声呜咽。
万事难忘，只恨那次轻易离别。酒杯未空，想托断云留住西楼残月。罗带失色，锦被叠起。连环解开，旧香散尽。哀怨的歌声唱不完，玉壶都敲缺了。可恨春天不等人事，只顾夜色里摆弄风情，只留下满地梨花如雪。

注释
昼阴：白昼阴暗。
城堞：泛指城墙。
阕：停止，终了。
寒漏：寒天的漏壶。

展开阅读全文

简析

　　此词以萧瑟秋景起笔，写离别场景：阴霜雾霭中，车马待发，折柳送别，别后音信断绝。转写别后情思，天地辽阔更显孤寂，漏声呜咽添凄清。叹轻别难忘，借残云残月、旧物消散写思念与怨情，末以春去梨花满地作结，将离别之恨与时光无情相融，于景物与细节中见深情，哀婉动人。

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

完善

猜您喜欢

祸在于好利；害在于亲小人；亡在于无所守；危在于无号令。 —— 《尉缭子·十二陵》

乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。 —— 李白《忆秦娥·箫声咽》

瘦应因此瘦，羞亦为郎羞。 —— 史达祖《临江仙·闺思》

大树无枝向北风，十年遗恨泣英雄。 —— 高启《吊岳王墓》

无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。 —— 刘禹锡《陋室铭》

乱点碎红山杏发，平铺新绿水蘋生。 —— 白居易《南湖早春》

山上层层桃李花，云间烟火是人家。 —— 刘禹锡《竹枝词九首·其九》

天地与我并生，而万物与我为一。 —— 《庄子·内篇·齐物论》

生意崇五岳，财源涌百川。

古之君子，过则改之 —— 《孟子·公孙丑章句下·第九节》