audio
摘自《幼学琼林·卷二·兄弟第八》
译文煮豆燃萁,指曹丕和曹植,说兄弟相害;斗粟尺布,指汉文帝和其弟,讽刺兄弟不和。
注释煮豆燃萁:魏文帝曹丕继位后,嫉妒弟弟曹植的才华,想杀掉他,于是令他在七步之内作出一首诗,不然性命不保。曹植略一思索,作诗曰:“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?”后用煮豆燃萁比喻兄弟间互相残杀。斗粟尺布:汉文帝的弟弟淮南王刘长谋反,事败后被流放到蜀地,绝食而死。
赏析“煮豆燃萁”,比喻骨肉兄弟自相残害;“斗粟尺布”,讥讽兄弟之间互不相容。