本是朔方士，今为吴越民。

出自魏晋曹植的《门有万里客行》

译文他本来自朔方，但从北边迁徙到了南方吴越，今天已是吴越之人了。

注释朔方：汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。

完善

原文

曹植《门有万里客行》

门有万里客，问君何乡人。
褰裳起从之，果得心所亲。
挽裳对我泣，太息前自陈。
本是朔方士，今为吴越民。
行行将复行，去去适西秦。

译文及注释

译文
门前有位远道而来的客人，请问你是哪里人。
我提起衣裳起身迎上前去，果然是心中亲近之人。
他拉着我的衣裳对着我流泪，叹息着上前向我诉说：
我本是北方的人，如今却成了吴越的百姓。
一路走啊走，又要不停地赶路，就这样远去前往西秦。

注释
褰（qiān）裳：提起衣服。
心所亲：心中所喜悦的友人。
太息：同“叹息”。
朔方：汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
适：到。

展开阅读全文

简析

　　《门有万里客行》是一首五言古诗。诗的前四句写出诗人和“万里客”思想渐趋融洽的过程，也反映出当时环境的险恶；五、六二句深一层描写“万里客”，踏破铁鞋、万里逢知己的激动心情；后四句写“万里客”对诗人的陈述。全诗纯是客观的记叙，在宾主、虚实的关系处理上也颇有匠心，寄寓了诗人自己因封地时常改换、因被监视而感到抑郁寡欢的精神痛苦。

完善

曹植

179篇诗文

918条名句

曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。

完善

猜您喜欢

自恨罗衣掩诗句，举头空羡榜中名。 —— 鱼玄机《游崇真观南楼睹新及第题名处》

浮生岂得长年少。 —— 晏殊《渔家傲·画鼓声中昏又晓》

不以物挫志 —— 《庄子·外篇·天地》

垂钓坐磐石，水清心亦闲。 —— 孟浩然《万山潭作》

急水也有回头浪。

天下有道，以道殉身；天下无道，以身殉道。 —— 《孟子·尽心章句上·第四十二节》

令必行，禁必止 —— 《韩非子·饰邪》

天地一孤啸，匹马又西风。 —— 方岳《水调歌头·平山堂用东坡韵》

虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。 —— 毛泽东《七律·人民解放军占领南京》

生长富贵丛中的，嗜欲如猛火、权势似烈焰。 —— 《菜根谭·概论》