东北一枝花 -张哈哈
0:00 / 0:00 (朗诵:琼花)
12
播放列表
    初始的播放列表项
  • 0.25x
  • 0.5x
  • 0.75x
  • 1.0x
  • 1.25x
  • 1.5x
  • 2.0x
  • 列表循环
  • 随机播放
  • 单曲循环
  • 单曲播放

雪粉华,舞梨花,再不见烟村四五家。

出自元代关汉卿的《大德歌·冬景

译文大雪粉白光华,就像满天飞舞的梨花,依稀可辨那拥有四五户人家的村庄。

注释雪粉华:洁白的雪花。粉:白色。华:光彩、光辉。

赏析此句描绘了一幅淡雅的傍晚郊野雪景图,诗人用梨花喻雪花,形象地写出雪花的形状和神态,着一“舞”字,说明北风吹紧,雪花纷飞,呈现出广阔的意境。

背诵 拼音 赏析 注释 译文

原文

关汉卿 关汉卿大德歌·冬景

雪粉华,舞梨花,再不见烟村四五家。密洒堪图画,看疏林噪晚鸦。黄芦掩映清江下,斜缆着钓鱼艖。

译文及注释

译文
大雪粉白光华,就像满天飞舞的梨花,依稀可辨那拥有四五户人家的村庄。雪花密密层层的飘洒,值得人们描形写画。白茫茫的世界中,稀疏的树林里晚归的寒鸦悲啼不止。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。

注释
双调:宫调名,为元曲常用的十二宫调之一。大德歌:曲牌名,入双调。句式为三三五、五五、七五,共七句七韵。
雪粉华:洁白的雪花。粉,白色。或谓“粉”疑当作“纷”,纷华,形容雪之大。华,光彩、光辉。
堪:值得。
图画:此处用为动词,犹画图。
疏林:稀疏的树林。噪:鸣叫。
黄芦:枯黄的芦苇。

展开阅读全文 ∨

创作背景

  郑振铎、胡适、吴晓铃、王季思等学者认为“大德歌”是关汉卿在元成宗年间创作的新曲调,据此可知这首《大德歌》作于大德(元成宗年号,1297—1307)年间。

参考资料:完善

1、 滕森.元曲三百首彩图馆.北京:中国华侨出版社,2014:49
2、 黄卉 章宏伟.关汉卿的生卒年和里籍问题.中国典籍与文化,2003(4):58-66.

赏析

  这支小令描绘了一幅淡雅的傍晚郊野雪景图,勾画了饱含着作者无限感慨之情的冬景,曲折地表达了作者向往安宁闲适稳定生活的感情,也表现了元朝文人儒士无限的历世感叹和兴亡之感。全曲用字讲究,境界开阔,层次分明,画面清新淡雅,富于立体感,是描绘景物的好作品,从中可感触戏曲大家智慧的光芒。

  大德歌句式为三三五,五五,七五,凡七句七韵,曲题《冬景》是王季思等编辑《元散曲选注》时加上的,这样文眼更加明晓。

  “雪粉华,舞梨花。”大雪像白色的花海,像缤纷的梨花。古人常用梨花喻雪花,如岑参《白雪歌送武判官归京》:“忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”李渔《闲情偶寄》:“

展开阅读全文 ∨

简析

  这支小令描绘了一幅淡雅的傍晚郊野雪景图,勾画出饱含着作者无限感慨之情的冬景,曲折地表达了他向往安宁闲适稳定生活的感情,也表现出元朝文人儒士无限的历世感叹和兴亡之感。全曲用字讲究,境界开阔,层次分明,画面清新淡雅,富于立体感,是一篇描绘景物的佳作。
关汉卿

关汉卿

关汉卿(约1220年──1300年),元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物,“元曲四大家”之首。号已斋(一作一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大,一生写了67种,今存18种,最著名的有《窦娥冤》;关汉卿也写了不少历史剧,如:《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等;散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”(〈不伏老〉)的形象也广为人称,被誉“曲家圣人”。► 91篇诗文 ► 152条名句

猜您喜欢

扫码下载

客户端会员免广告

扫码关注

古文岛公众号

© 2024 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错