奋跃风生鬣，腾凌浪鼓鳍。

译文
大鱼跳进大海去，秉乘时节率性而出纵游大海。
它鼓动着鳞鳍，奋力地在海中翻腾，掀起阵阵风浪。
它扶摇而上，像龙那样舒展遒劲，似乎地轴也为之转动；它变化为鲲，向往着遥远的南方大海。
它畅快于掀起倾舟巨浪，完全不满足于在水藻之中嬉戏。
它感叹眼界狭小的燕子，筑巢于帷幕而不知倾覆之险；又讥笑没有大志的乌龟，只知在泥中隐藏行迹。
欣逢明主盛世，自己才能如大鱼般施展才华。

注释
大壑：大海。
遂性：顺应本性；顺适性情。
龙摅：如龙飞腾上天。
鲲化：谓鲲变化为鹏。比喻有远大前途的发

　　《巨鱼纵大壑》是一首五言古诗。此诗先写巨鱼跃浪、乘风破浪的壮观，象征人才勇往直前的精神；而后进一步以龙、鲲作比，升华主题，表达巨鱼超凡脱俗的志向；同时，写巨鱼在平凡中展现非凡品格，保持独立尊严；最后点明主旨：人才遇明主，才华得施展，诗人期盼自己也得遇明主，一展宏图。全诗以想象之笔，以巨鱼喻自己，希望自己不安于现状、要勇敢追梦，能得遇赏识，一朝青云直上，实现人生价值。