其一人问曰：君过首七未耶？

出自清代黄钧宰的《在衡遇鬼》

　　陈在衡先生，和蔼有风趣，年六十有余。暮行郊野间，见二人笼灯前行，就火吸烟，久而不燃。其一人问曰：“君过首七未耶？”陈讶其语，漫曰：“未也。”其人曰：“宜哉，阳气未尽，故阴火不燃。”陈悟其为鬼。佯曰：“世言人畏鬼，信乎？”鬼曰：“非也！鬼实畏人！”陈曰：“人何足畏？”曰：“畏啐。”陈即长吸而啐之。二鬼退至三步外，张目怒陈曰：“汝非鬼也？”陈笑曰：“实不汝欺，吾乃与鬼相近之人耳！”再啐之，各缩其半；三啐之而灭。

完善

译文及注释

译文
　　陈在衡先生，和蔼风趣，六十多岁了。晚上走在野外，看到二个人打着灯笼往前走。（陈在衡）于是靠近灯笼里的火点烟，很久都点不燃。其中一个人问：“你过了死后的第七日了吗？”陈在衡觉得他的话很奇怪，就说谎道：“没有。”这个人就说：“这就对了，阳气没有完全消失，所以阴火点不燃。”陈在衡明白他们是鬼。就假装鬼说：“世人都说人怕鬼，确定吗？”鬼说：“不是！鬼其实怕人。”陈在衡说：“人哪里值得害怕？”鬼说：“怕吹气。”陈在衡于是用力吸气向他们吹气。两个鬼后退到三步外，睁大眼睛很生气地说：“你不是鬼？”陈在衡笑着回答：“实话不骗你，我是和鬼很相近的人而已！”然后又向他们吹气，两个鬼都变小

展开阅读全文

简析

　　这是一则富有幽默与智慧的“鬼”故事。陈在衡先生夜行遇鬼，鬼因阳气未尽而无法点燃烟，透露出其身份。陈先生机智地与鬼对话，得知鬼其实怕人“啐”，他利用这一点，三次啐鬼，最终使鬼消失。此文展现了陈先生的机智勇敢和幽默风趣，同时也借鬼之口反映出“人鬼之间，人更强大”的寓意，这说明世上是没有鬼的，遇事要沉着冷静，学会运用智慧，巧妙地战胜困难。

完善

黄钧宰

77篇诗文

15条名句

1826-1895年，一名振钧，字宰平，钵池山农，别号天河生，江苏淮安人。他“性好词赋而不乐制艺”，“一生偃蹇不遇，”中年丧偶，益佗祭，不自聊。”著有《比玉楼传奇四种》，其一《十二红》为揭露南河总督署的积弊而作，针砭甚力，也最著名；《金壶七墨》记游幕期间之亲见亲闻，保存了一些有关鸦片战争的珍贵史料，是著名笔记，论者以为“作小说观可，作子书观，作史书观，作经书观亦无不可。”又有《比玉楼遗稿》、《谈兵录》等。

完善

猜您喜欢

因嫌纱帽小，致使锁枷扛，昨怜破袄寒，今嫌紫蟒长：乱烘烘你方唱罢我登场，反认他乡是故乡。 —— 曹雪芹《好了歌注》

伤心枕上三更雨，点滴霖霪。 —— 李清照《添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树》

自古妻贤夫祸少，应知子孝父心宽。 —— 《初刻拍案惊奇·卷十三》

酒入愁肠，化作相思泪。 —— 范仲淹《苏幕遮·怀旧》

半肩风雨半肩柴，竹杖芒鞋破碧崖。 —— 常慧《云居山咏二首》

群芳过后西湖好，狼籍残红。 —— 欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》

梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。 —— 李清照《声声慢·寻寻觅觅》

少年心事当拏云，谁念幽寒坐呜呃。 —— 李贺《致酒行》

是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。 —— 韩愈《师说》

扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。 —— 郑谷《淮上与友人别》