天寒岁暮田舒翁，白发霜风吹两股。

出自宋代虞俦的《春蚕行》

完善

原文

虞俦《春蚕行》

今年桑叶贱如土，吴蚕戢戢多於鲁。
叶底时闻健食声，树头飒飒初来雨。
辛勤出火倏三眠，准拟收功千万缕。
县官何忍为茧丝，女红切勿事纂组。
愚儒请遗天下衣，各使苍生有环堵。
天寒岁暮田舒翁，白发霜风吹两股。

译文及注释

译文
今年的桑叶价格低贱如泥土，吴地的蚕密密麻麻，比鲁地还要多。
桑叶底下时常听见蚕儿大快朵颐的声响，树头忽然传来飒飒的初雨之声。
蚕农辛勤照料蚕宝宝，从孵化到三次蜕皮休眠，本指望能收获千万缕蚕丝。
可官府怎能忍心像抽茧剥丝般征收重税？织女们切勿再去绣制华美的绸缎。
愚钝的书生愿献上衣被遍及天下，让百姓都能有蔽体之衣、容身之所。
寒冬岁末，田间的老翁舒展着身子，白发被霜风吹得拂过双股，一片萧瑟。

注释
戢戢：密集貌。
纂组：赤色绶带。亦泛指精美的织锦。

展开阅读全文

简析

　　此诗以桑叶贱、吴蚕多起兴，通过 “健食声”“初来雨” 等细节勾勒出蚕事兴旺之景，反衬后文 “县官何忍为茧丝” 的苛政之痛。诗人劝诫织女停织华服，自许 “遗天下衣”，既讽官府盘剥，又抒济世情怀。末句以寒风吹拂白发老翁的特写收束，将民生疾苦具象为直观画面，虚实相生，于农事描写中显讽喻深意，表现出诗人对苍生的深切关怀。

虞俦，生卒年月不详，字寿老，宁国(今属安徽）人。南宋政治家，文学家。隆兴初进人太学，中进士。曾任绩溪县令，湖州、平江知府。庆元六年（1200）召入太常少卿，提任兵部侍郎。工诗文，著有《尊白堂集》24卷，清修《四库全书》收录其部分诗文。如其词《满庭芳》：色染莺黄，枝横鹤瘦，玉奴蝉蜕花间。铅华不御，慵态尽欹鬟。

完善

猜您喜欢

辱人以不堪，必反辱；伤人以已甚，必反伤。 —— 《格言联璧·接物类》

独行穿落叶，闲坐数流萤。 —— 林景熙《溪亭》

江东子弟多才俊，卷土重来未可知。 —— 杜牧《题乌江亭》

凡人有疾，不时即治，隐忍冀差，以成痼疾。 —— 《伤寒论·伤寒例》

此时此夜难为情！ —— 李白《三五七言 / 秋风词》

至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。 —— 王安石《桂枝香·登临送目》

与君别。相思一夜梅花发。 —— 房舜卿《忆秦娥·与君别》

东都放榜未花开，三十三人走马回。 —— 杜牧《及第后寄长安故人》

记得小蘋初见，两重心字罗衣。 —— 晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》

吾爱孟夫子，风流天下闻。 —— 李白《赠孟浩然》