儿女情长，英雄气短

译文指男女之间恋情绵绵不断，而慷慨奋发的气概消沉不足。多用来形容离愁别绪的，尤其用来形容应有所作为的男子行事不够果断。