和风对细雨，朝霞对夕阳。

出自清代车万育的《古对今》

古对今，圆对方。严寒对酷暑，春暖对秋凉。
晨对暮，雪对霜。和风对细雨，朝霞对夕阳。
桃对李，柳对杨，莺歌对燕舞，鸟语对花香。

完善

译文及注释

译文
古代对应现代，圆形对应方形。寒冷的冬天对应炎热的夏天，春天的温暖对应秋天的凉爽。
早晨对应傍晚，雪花对应霜冻。柔和的风对应细小的雨，早晨的霞光对应傍晚的太阳。
桃子对应李子，柳树对应杨树，黄莺的歌声对应燕子的舞蹈，鸟儿的鸣叫对应花朵的香气。

注释
莺歌：莺啼婉转似歌，亦喻婉转悦耳的歌声。
燕舞：燕子飞舞。

车万育

车万育（1632~1705年），字双亭，一字与三，号鹤田，又号敏州、云崔，湖南邵阳人。康熙二年（1663年），与兄万备同举湖广乡试，康熙三年（1664年）三甲八十四名进士，选庶吉士，散馆改户部给事中，转兵科掌印给事中。据称他“在谏垣二十余年，拒请谒，发积弊，当路严惮之”。性刚直，声震天下，至性纯笃，学问赅博，善书法，所藏明代墨迹最富。► 3篇诗文　 ► 6条名句

完善

猜您喜欢

荒草何茫茫，白杨亦萧萧。 ——陶渊明《拟挽歌辞三首》

丈夫不能再辱。 ——《汉书·传·李广苏建传》

花褪残红青杏小，燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。 ——苏轼《蝶恋花·春景》

杨柳回塘，鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。 ——贺铸《芳心苦·杨柳回塘》

凡学之道，严师为难。 ——《礼记·学记》

何时倚虚幌，双照泪痕干。 ——杜甫《月夜》

小怜初上琵琶，晓来思绕天涯。 ——王安国《清平乐·春晚》

时见幽人独往来，缥缈孤鸿影。 ——苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》

观者如山色沮丧，天地为之久低昂。 ——杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行》

去来固无迹，动息如有情。 ——王勃《咏风》

扫码下载

客户端会员免广告

扫码下载

APP会员免广告