离娄之明，公输子之巧，不以规矩，不能成方圆：师旷之聪，不以六律，不能正五音

译文即使有离娄那样好的视力，公圆子那样好的技巧，如果不用圆规和曲尺，也不能准确地画出方形和圆形；即使有师旷那样好的审音力，如果不用六律，也不能校正五音。

注释离娄：传说中的视力特强的人。班输：春秋时有班输班。或称鲁班，为鲁国巧匠。师旷：春秋晋国乐师，善于辨音。六律：古代乐音标准名。

赏析孟子提出，施行“仁”要遵循一定为规范，遵循“先王之道”，以此作为标准和手段，来制约统治者为言行，统一社会思想，引导天下所有人为善除恶。