欢喜破财，不在心上。

译文指人心情愉悦，多花些钱财，也不会往心里去。

注释破财：意外地或命定地遭受财物损失。

赏析此谚语见于明代凌濛初《二刻拍案惊奇》第十一卷。主要是说当个体因特定场合主动支出时，虽产生财物消耗，但因情感满足而不觉损失。