帝乡三千里，杳在碧云间。

出自唐代李白的《登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地》

译文长安距离这里虽然只有三千里之遥，可是如果想到达那里，那种渺远如同登上云天之间般的艰难。

注释帝乡：指京城长安。

赏析诗人晚年漂泊，回望故乡，不禁感慨万千，发出回还帝乡难比登天的感叹，既鞭挞了仕途艰辛，同时也抒发了思乡之情。

完善

原文

李白《登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地》

送客谢亭北，逢君纵酒还。
屈盘戏白马，大笑上青山。
回鞭指长安，西日落秦关。
帝乡三千里，杳在碧云间。

译文

我刚刚在谢亭北送客，就遇到你喝酒回来。
戏弄着白马，大笑着上青山。
马鞭回指落日处，那是秦地西安的方向。
西安虽然只有三千里的距离，可感觉要回到那里却比登天还难。

简析

　　《登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地》是一首五言律诗。诗的首联写送别与重逢，洋溢着欢欣的情绪；颔联将诗人不羁狂放的生活态度与对自然的热爱表现得淋漓尽致；颈联转向归途的描绘；尾联流露出对理想之地难以触及的哀愁。整首诗意境开阔、情感真挚，既显示出诗人与友人间珍贵的情谊，也流露出对理想难以企及的伤感。

李白

李白（701年2月28日~762年12月），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。► 1126篇诗文　 ► 5967条名句

完善

猜您喜欢

来如风雨，去似微尘。 ——《增广贤文·上集》

看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛。 ——王安石《题张司业诗》

万种思量，多方开解，只恁寂寞厌厌地。 ——柳永《忆帝京·薄衾小枕凉天气》

尊前只恐伤郎意，阁泪汪汪不敢垂。 ——夏竦《鹧鸪天·镇日无心扫黛眉》

善为士者，不武；善战者，不怒；善胜敌者，不与；善用人者，为之下。 ——《老子·德经·第六十八章》

宜阳城下草萋萋，涧水东流复向西。 ——李华《春行即兴》

上士闻道，勤而行之；中士闻道，若存若亡；下士闻道，大笑之。 ——《老子·德经·第四十一章》

夜阑风静縠纹平。 ——苏轼《临江仙·夜饮东坡醒复醉》

远岫出山催薄暮，细风吹雨弄轻阴。 ——李清照《浣溪沙·小院闲窗春色深》

春秋代序，阴阳惨舒，物色之动，心亦摇焉。 ——《文心雕龙·物色》