鸟飞千白点，日没半红轮。

出自唐代白居易的《彭蠡湖晚归》

译文鸟儿渐渐飞远，变成很多的白色的点，红色的落日正好落到剩一半。

注释红轮：比喻红日。

赏析此句描写了彭蠡湖傍晚的美景，众鸟飞翔，落日余晖，展现出宁静而壮丽的自然风光。

完善

原文

白居易《彭蠡湖晚归》

彭蠡湖天晚，桃花水气春。
鸟飞千白点，日没半红轮。
何必为迁客，无劳是病身。
但来临此望，少有不愁人。

译文及注释

译文
彭蠡湖的天色已晚，水边的桃花都透出春意。
鸟儿渐渐飞远，变成很多的白色的点，红色的落日正好落到剩一半。
为什么要做迁徙的客人呢，没有多少劳作，却落得一身病。
如果来到这儿眺望，很少有不忧伤愁楚的人。

注释
彭蠡湖：即今鄱阳湖。鄱阳湖在古代有过彭蠡湖、彭蠡泽、彭泽、彭湖、扬澜、宫亭湖等多种称谓。

简析

　　《彭蠡湖晚归》是一首五言律诗。诗的首联以时间和空间的转换开篇，展现了湖边暮色降临、桃花盛开、水汽氤氲的春日景象；颔联进一步描绘湖上景色，给人以强烈的视觉感受；颈联转而抒发感慨，自问为何要做这被贬谪的迁客，且身患疾病；尾联直陈来此处登临者，少有不愁之人。全诗情景交融，表达了一种普遍的悲感。

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。► 2989篇诗文　 ► 1886条名句

完善

猜您喜欢

几多情，无处说，落花飞絮清明节。 ——魏承班《渔歌子·柳如眉》

照花前后镜，花面交相映。 ——温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》

一枝折得，人间天上，没个人堪寄。 ——李清照《孤雁儿·藤床纸帐朝眠起》

且乐杯中物，谁论世上名。 ——孟浩然《自洛之越》

白发空垂三千丈，一笑人间万事。 ——辛弃疾《贺新郎·甚矣吾衰矣》

巧笑倩兮，美目盼兮，素以为绚兮 ——《论语·八佾篇》

为者常成，行者常至 ——《说苑·建本》

亲朋无一字，老病有孤舟。 ——杜甫《登岳阳楼》

利之中取大，害之中取小也。 ——《墨子·44章大取》

勇于敢则杀，勇于不敢则活。 ——《老子·德经·第七十三章》

扫码下载

客户端会员免广告

扫码下载

APP会员免广告