溪深古雪在，石断寒泉流。

出自唐代李白的《寻高凤石门山中元丹丘》

译文山壑溪水深幽有千年积雪，崖石断裂，寒泉石上流。

注释古雪：经久未化的积雪。

赏析此句描写了深溪、积雪、断石、寒泉等自然景观，营造了一种冷峻、清凉的氛围，寓寄了诗人纯洁清高的节操。

完善

原文

李白《寻高凤石门山中元丹丘》

寻幽无前期，乘兴不觉远。
苍崖渺难涉，白日忽欲晚。
未穷三四山，已历千万转。
寂寂闻猿愁，行行见云收。
高松来好月，空谷宜清秋。
溪深古雪在，石断寒泉流。
峰峦秀中天，登眺不可尽。
丹丘遥相呼，顾我忽而哂。
遂造穷谷间，始知静者闲。
留欢达永夜，清晓方言还。

译文

译文
没有与你约定，我去寻幽去了，兴致勃勃，不觉路远。
云崖苍苍很攀登，时间过得飞快，马上就到黄昏。
还没有玩遍三四座山，山路弯弯，已经历千万转。
深山寂寂只闻猿声哀愁，走着走着就见云收雾散。
高松上挂着佼好的月亮，空空的山谷里一派清秋肃穆。
溪壑深幽有千年积雪，崖石断裂，寒泉石上流。
峰峦秀丽直插中天，登极顶四望，目不暇接。
元丹丘隔山遥遥相呼，突然朝我大笑起来。
只有造访了这幽幽的山谷，才知道什么叫静者安闲。
整夜都非常欢乐，直到拂晓才告别回家。

注释
①中天

展开阅读全文 ∨

简析

　　《寻高凤石门山中元丹丘》是一首五言古诗。这首诗以寻幽探胜为主题，诗中描写了寻幽途中的艰难与时间的流逝，还幻想与仙境中的仙人对话；他最终到达了幽静的山谷，流连忘返，直至清晨才言归。该诗写出诗人对峰峦之美的赞叹，展现出随性而游、超然物外的情怀，以及在大自然中获得的宁静与满足。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），出生于蜀郡绵州昌隆县（一说出生于西域碎叶）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。► 1127篇诗文　 ► 5979条名句

完善

猜您喜欢

斫去桂婆娑，人道是，清光更多。 ——辛弃疾《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》

秋坟鬼唱鲍家诗，恨血千年土中碧。 ——李贺《秋来》

雾冷笙箫，风轻环佩，玉锁无人掣。 ——朱敦儒《念奴娇·插天翠柳》

我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。 ——李白《山中与幽人对酌》

芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。 ——王昌龄《西宫秋怨》

玉人初上木兰时。懒妆斜立澹春姿。 ——吴文英《浣溪沙·题李中斋舟中梅屏》

人生大病，只是一傲字。 ——《传习录·卷下·门人黄以方录》

落红铺径水平池，弄晴小雨霏霏。 ——秦观《画堂春·落红铺径水平池》

塞雁高飞人未还，一帘风月闲。 ——李煜《长相思·一重山》

何以解忧？唯有杜康。 ——曹操《短歌行》

扫码下载

客户端会员免广告

扫码下载

APP会员免广告