君子矜而不争，群而不党。

译文君子庄重又谨慎，而不与别人争执，虽然合群而不结党营私。

注释矜：庄重的意思。群：合群。党：结成朋党。

赏析君子庄重自持，对自己很有信心，并不骄傲自满，所以不会去和他人争强斗胜，善待别人、团结别人也并不是为了结党营私，而是为了正当的事业。