夜色银河情一片。轻帐偷欢，银烛罗屏怨。

出自宋代吴文英的《凤栖梧·甲辰七夕》

译文夜晚的天空中银河闪耀，情意绵绵不断。在轻柔的帷帐里享受着欢愉的时光，银烛映照下的罗帐屏风，似乎透露出一丝哀怨。

注释银烛：银色而精美的蜡烛。

赏析词人又在夜色深深中进入梦境之中，仿佛自己与爱人也如牛郎织女相逢在鹊桥上似的欢聚在一起，当他俩在轻绡帐中两情依依、欢情渐浓时，床边屏风边的银烛突爆灯花，惊醒了这场好梦，使词人不由得心生怨恨。

完善

原文

吴文英《凤栖梧·甲辰七夕》

开过南枝花满院。新月西楼，相约同针线。高树数声蝉送晚。归家梦向斜阳断。
夜色银河情一片。轻帐偷欢，银烛罗屏怨。陈迹晓风吹雾散。鹤钩空带蛛丝卷。

鉴赏

　　《凤栖梧》，即《蝶恋花》，又名《鹊踏枝》。唐教坊曲，《乐章集》、《张子野词》并入“小石调”，《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》，联章作“鼓子词”，咏《会真记》事。双调，六十字，上下片各五句四仄韵。

　　“甲辰”，为理宗淳祐四年（1244），时词人四十五岁，尚滞留在苏州。

　　上片“开过”五句，“七夕”即景。“开过”一句，言南面枝头上的桂花，因受到的阳光多所以开得较早，这之后满院的桂树才陆续吐香。接着的二句与后二句时序上应该倒装。“高树”两句，触景生情。此言园中高树梢上传来了几声哀切的秋蝉声，这多象是在唱别那晚晴天气啊。但是我（指词人）孤身留在

展开阅读全文 ∨

吴文英

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。► 377篇诗文　 ► 1558条名句

完善

猜您喜欢

他乡共酌金花酒，万里同悲鸿雁天。 ——卢照邻《九月九日玄武山旅眺》

有谁知我此时情，枕前泪共阶前雨，隔个窗儿滴到明。 ——聂胜琼《鹧鸪天·别情》

刘彻茂陵多滞骨，嬴政梓棺费鲍鱼。 ——李贺《苦昼短》

岭外音书断，经冬复历春。 ——宋之问《渡汉江》

虽有戈矛之刺，不如恭俭之利也。 ——《荀子·荣辱》

非君子不可与语变。 ——《中说·卷七·述史篇》

玉楼天半起笙歌，风送宫嫔笑语和。 ——顾况《宫词五首·其二》

飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。 ——王安石《登飞来峰》

桂花香雾冷，梧叶西风影。 ——高观国《菩萨蛮·何须急管吹云暝》

一朝别后，二地相悬。 ——卓文君《怨郎诗》

扫码下载

客户端会员免广告

扫码下载

APP会员免广告