瓜田李下，古人所慎，多言可畏，譬之防川

译文瓜田李下，必须避嫌，古人对此是十分慎重的；人言可畏，应该像防御水患一样，不忽视细微末节。

注释慎：谨慎，小心。畏：惧怕。譬：比喻，比如。防：堵塞。川：河流。

赏析此句强调了在言行举止上应该保持谨慎和慎重的态度，言多必失，于己不利，如果在言行上不慎重，则会使自己所处的环境混乱不堪。