空闻紫金经，白首愁相误。

出自唐代李白的《古风·昔我游齐都》

昔我游齐都，登华不注峰。
兹山何峻秀，绿翠如芙蓉。
萧飒古仙人，了知是赤松。
借予一白鹿，自挟两青龙。
含笑凌倒景，欣然愿相从。
泣与亲友别，欲语再三咽。
勖君青松心，努力保霜雪。
世路多险艰，白日欺红颜。
分手各千里，去去何时还。
在世复几时，倏如飘风度。
空闻紫金经，白首愁相误。
抚己忽自笑，沉吟为谁故。
名利徒煎熬，安得闲余步。
终留赤玉舄，东上蓬莱路。
秦帝如我求，苍苍但烟雾。

完善

译文及注释

译文
以前我在齐国都城临淄游历时，登上了华不注峰。
此山是何等之峻秀，山色翠绿如同芙蓉。
在山上我见到一个风神潇洒的仙人，他的名字就是赤松。
他借给我一只白鹿，自己乘着两条青龙。
我欣然随他而去，二人含笑升天，一同在空中下瞰地上的倒影。
我与亲友互相泣别，想说几句安慰的话，却哽咽着说不出来。
互相勉励要以青松为榜样，永保霜雪之操。
世路险峨不平，时光如电催人速老。
从此一别，人各千里，几时才能够再见面？
人生在世能有几时？就像是一阵旋风倏然而逝。
我空学了《紫金经》的为仙之道，头

展开阅读全文

创作背景

　　李白集中总题为“古风”的五十九首诗，在编排上并无次第。这五十九首诗并非一时一地之作。此诗为组诗第二十首。

参考资料：完善

1、管士光·李白诗集新注[M]·上海：上海三联书店，2014

2、詹福瑞等·李白诗全译[M]·石家庄：河北人民出版社，1997

3、詹锳·李白诗文系年[M]·北京：人民文学出版社，1984

简析

　　这首五古先描写华不注峰的峻秀与古仙人的神秘，展现出如仙境般的奇幻景象，同时也表达了诗人对超然物外生活的向往；中间部分抒情，诗人深知世路多艰、岁月无情，离别后不知何时能再相见，表达了对友人深深的忧虑与不舍；后半部分则写出诗人对世俗名利的超脱与对仙境的向往。全诗文笔恣肆，气象磅礴，融合神话传说与个人感慨，展现出诗人对自然美景的赞美、对友人的深情、对世俗名利的超脱以及向往求仙之道。

完善

李白

1126篇诗文

6182条名句

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。

完善

猜您喜欢

月到天心处，风来水面时。 —— 邵雍《清夜吟》

桃花洞，瑶台梦，一片春愁谁与共？ —— 和凝《天仙子·柳色披衫金缕凤》

白日不到处，青春恰自来。 —— 袁枚《苔》

待人三自反，处世两如何。 —— 《格言联璧·接物类》

尘世难逢一笑，况有紫萸黄菊，堪插满头归。 —— 朱熹《水调歌头·隐括杜牧之齐山诗》

举杯互敬屠苏酒，散席分尝胜利茶。 —— 董必武《元旦口占用柳亚子怀人韵》

书有未曾经我读，事无不可对人言。 —— 《格言联璧·持躬类》

诗称国手徒为尔，命压人头不奈何。 —— 白居易《醉赠刘二十八使君》

文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣。 —— 《续资治通鉴·宋纪·宋纪一百二十四》

穷且益坚，不坠青云之志。 —— 王勃《滕王阁序》