凤箫吹断水云间，重按霓裳歌遍彻。

译文
妃嫔宫女们画好了晚妆，一个肌肤似雪，明媚动人，她们鱼贯而入，准备在春殿之上一展自己的美丽和才华。凤箫声悠扬动听，不断演奏着《霓裳羽衣曲》，乐声一直传到水云之间。
临风当前，香料的气味随风飘散，醉拍阑干，其情味深切。归去时不要燃亮烛花焰火，且待骑马踏着清夜月归去。

注释
此词调《木兰花》，《全唐诗》注曰：“一名《玉楼春》，一名《春晓曲》，一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。
晚妆：一作“晓妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了，晓妆刚结束。初了，刚刚结束。明肌雪：形容肌肤明洁细

　　此词是李煜于南唐全盛时期所创作的一篇代表作。词的上片主要写春夜宴乐的盛大场面。首句突出描绘“晚妆初了”的嫔娥们的盛妆和美艳，由此写出作者对这些明艳丽人的一片飞扬的意兴，同时从开篇即渲染出夜宴的奢华豪丽。继之两句宴乐开始，歌舞登场，作者极写音乐的悠扬和器物的华美。比如，笙箫二字可以给人一种精美、奢丽的感觉，与词中所描写的奢靡之享乐生活、情调恰相吻合。而“吹”作“吹断”，“按”作“重按”，不但字字可见作者的放任与耽于奢逸，而且十分传神地赋予音乐以强烈的感情色彩。据马令《南唐书》载：“唐之盛时，《霓裳羽衣》最为大典，罹乱，瞽师旷职，其音遂绝。后主独得其谱，乐工曹生亦善琵琶，按谱粗得其声，而

　　此词上阕主要写春夜宫廷宴乐的盛大场面，下阕描写曲终人散、踏月醉归的情景。全词笔法自然奔放，语言明丽直快，艺术描绘生动逼真，情景刻画细腻动人，由喻象中见情思，于浅白处见悠远，是写得极为俊逸神飞的一首小词，充分显示出词人高妙的艺术功力。

　　此词当作于宋开宝八年（975）南唐灭亡之前，是李煜前期的作品。