纵有逋民归未得，远闻仁政旋还乡。

译文
今天的池阳就像拨乱反正的渔阳一样，由荒年饥岁之地彻底转变为政教清明、人民安康的乐土。
江上水路平静，旅客和货物畅通无阻。郡城社会安定，再也看不到军人的身影。
田野的颜色因为新麦收割，（由于麦子和草木颜色不同）似乎被分隔开来。人们都忙着采摘嫩柔的桑叶养蚕，黄莺的歌唱也因为受到惊吓而中断。
即使由逃亡的百姓还没能回来，当他们在远方听到您仁慈的政治措施后一定会即刻还乡的。

注释
池州：别名贵池、秋浦，位于今安徽省西南部。唐元和年间（806—820），改池州为池阳郡。
牧：古代州的长官。《礼记·曲礼》：“九州之长入

　　《献池州牧》是一首七言律诗。诗的首联展示了地方由乱至治的显著变化，突出政治清明、民生改善的成果；颔联描绘江面安宁、商旅无阻的景象，以及郡内和平无战事，军队不再频繁出现的社会状态，进一步强化了治世安宁的主题；颈联展现了农业生产的恢复与繁荣；尾联以逃亡百姓未归但闻政善即愿归乡的设想，间接赞扬了当政者的仁政。全诗语言清新和畅，是一曲讴歌太平世道、赞美有为官员的赞歌。