右军本清真，潇洒出风尘。

出自唐代李白的《王右军》

右军本清真，潇洒出风尘。
山阴过羽客，爱此好鹅宾。(过一作：遇)
扫素写道经，笔精妙入神。
书罢笼鹅去，何曾别主人。

完善

译文及注释

译文
王羲之本性清高纯真，风度潇洒超脱世俗烟尘。
在山阴拜访一位道士，他正是爱鹅成癖的佳宾。
铺开素纸书写道家经典，笔法精妙直入神妙之境。
写完后用竹笼装鹅离去，哪曾特意辞别主人家门。

注释
右军：即晋朝王羲之。因他曾任右将军，故称“王右军”。
山阴：今浙江绍兴。
羽客：亦称“羽士”。羽，含有“飞升”的意思。旧时因道士多求成仙飞升，故称道士为“羽士”。
鹅宾：鹅的宾客。这里指王羲之。《晋书》记录有王羲之爱鹅的故事
扫素：素，白绢。意为在白绢上飞快地书写。
道经：即《道德经》

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　《晋书·王羲之传》山阴有一道士好养鹅。羲之往观焉，意甚悦，固求市之。道士云：“为写《道德经》当举群相赠耳。”羲之欣然写毕，笼鹅而归，甚以为乐。王羲之性爱鹅。会稽有孤居姥，养一鹅善鸣，求市未能得，遂携亲友命驾就观。姥闻羲之将至，烹以待之，羲之叹息弥日。”

简析

　　《王右军》是一首五言律诗。诗的首联开门见山，点明王羲之的高洁品质与非凡气质；颔联转入具体情境，巧妙地将人物、地点与事件融为一体；颈联是对王羲之书法造诣的直接描绘；尾联为全诗的高潮与收束，体现出他率真不羁的性格，也侧面反映了其对书法的痴迷与对鹅的喜爱。这首诗以王羲之为主角，通过描绘其性格、行为及书法技艺，展现了一代书圣的非凡风采，非常具有趣味性和可读性。

李白

1125篇诗文

5966条名句

李白（701年2月28日~762年12月），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。

完善

猜您喜欢

伤心千古，秦淮一片明月！ —— 萨都剌《念奴娇·登石头城次东坡韵》

入山擒虎易，开口告人难。 —— 《警世通言·卷三十七》

为草当作兰，为木当作松。 —— 李白《于五松山赠南陵常赞府》

故国虽大，好战必亡；天下虽安，忘战必危。 —— 《司马法·仁本》

朝来灞水桥边问，未抵青袍送玉珂。 —— 李商隐《泪》

圣人不期修古，不法常可，论世之事，因为之备。 —— 《韩非子·五蠹》

见素抱朴，少私寡欲，绝学无忧。 —— 《老子·道经·第十九章》

旋开旋落旋成空，白发多情人更惜。 —— 司空图《酒泉子·买得杏花》

十年无梦得还家，独立青峰野水涯。 —— 谢枋得《武夷山中》

回车驾言迈，悠悠涉长道。 —— 佚名《回车驾言迈》