白鹤飞天书，南荆访高士。

出自唐代李白的《赠参寥子》

完善

原文

李白《赠参寥子》

白鹤飞天书，南荆访高士。
五云在岘山，果得参寥子。
肮脏辞故园，昂藏入君门。
天子分玉帛，百官接话言。
毫墨时洒落，探玄有奇作。
著论穷天人，千春秘麟阁。
长揖不受官，拂衣归林峦。
余亦去金马，藤萝同所欢。
相思在何处？桂树青云端。

译文及注释

译文
白鹤给我寄来天书，叫我来南荆拜访高人。
岘山顶上五彩云霞笼罩，果然你参寥子隐居此地。
气度高昂辞别故乡，神采奕奕入你柴门。
天子赐你玉帛，百官争着与你搭讪。
你挥毫如飞，器宇轩昂，探讨天地玄密，文字神奇。
著作幽深，穷天人之理；可以高藏密阁留芳千古。
你对皇上长揖不接受官职，拍拂衣袖，回归山林隐居。
我也从翰林金马门辞别回山，喜爱山野是我们的共同爱好。
何处是我们理想境界？青云上端清香的桂花树。

注释
参寥子：唐隐士，其姓名无可考。
毫墨：笔和墨。借指文字、图画

展开阅读全文

简析

　　《赠参寥子》是盛唐的一首五言古诗，诗中描绘了一幅高士访友、辞官归隐的画卷，诗人以自身经历呼应参寥子的选择，表达了辞别朝廷、归隐山林的决心，并以桂树青云的意象寄托对远方友人的思念之情。此诗讲述了诗人与参寥子的分别时的不舍与两人友谊的真挚，既赞美高士的品格和精神，又表达了自己对自由生活的向往。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。

完善

猜您喜欢

且夫天地之间，物各有主，苟非吾之所有，虽一毫而莫取。 —— 苏轼《前赤壁赋》

昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。 —— 晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》

不将辛苦意，难近世间财。 —— 《醒世恒言·卷十四》

譬犹练丝，染之蓝则青，染之丹则赤。 —— 《论衡·卷二·率性篇》

露浓花瘦，薄汗轻衣透。 —— 李清照《点绛唇·蹴罢秋千》

主人有酒欢今夕，请奏鸣琴广陵客。 —— 李颀《琴歌》

人成各，今非昨，病魂常似秋千索。 —— 唐婉《钗头凤·世情薄》

眼看他起朱楼，眼看他宴宾客，眼看他楼塌了。 —— 《桃花扇·续四十出·余韵》

为人臣者不可以不知春秋，守经事而不知其宜，遭变事而不知其权。 —— 《史记·太史公自序》

唯不求利者为无害，唯不求福者为无祸。 —— 《淮南子·诠言训》