独舞纷如雪，孤飞暧似云。

出自唐代陈子昂的《咏主人壁上画鹤寄乔主簿崔著作》

译文它跳舞时飘飘像雪花纷飞，独自飞翔时身影轻柔如同云朵般温暖朦胧。

注释暧：昏暗，不明朗。

赏析此句刻画鹤之形色，有出尘之感。

完善

原文

陈子昂《咏主人壁上画鹤寄乔主簿崔著作》

古壁仙人画，丹青尚有文。
独舞纷如雪，孤飞暧似云。
自矜彩色重，宁忆故池群。
江海联翩翼，长鸣谁复闻。

译文及注释

译文
古老的墙壁上有仙人绘制的画作，那些斑驳的色彩中还留存着当年的文华辞采。
画中的鸟儿独自起舞时，羽毛纷乱如飘雪，孤单飞翔时，身影朦胧似流云。
它自恃毛色浓艳华美，哪里还会记起从前池塘里的同伴？
即便在江海之上与同类结伴振翅，它悠长的鸣叫又有谁能听见。

注释
丹青：我国古代绘画常用朱红色、青色，故称画为“丹青”。也泛指绘画艺术。
暧：昏暗，不明朗。
矜：庄重。
故池：旧池；原来的池塘。
联翩：鸟飞貌。

简析

　　《咏主人壁上画鹤寄乔主簿崔著作》是一首五言律诗，咏壁上画鹤，寄给朋友，是想要朋友凭鹤悟意，表示同情和关切的。此诗表面上写鹤，骨子里写人，近似寓言体，是比兴手法的扩展。第二联画鹤之形色，第三联写鹤之心胸，是崔、乔二人的隐喻。结尾是自比，“长鸣”就是哀鸣呼救，可见出诗人不幸的处境。

陈子昂

陈子昂（公元661～公元702），字伯玉，梓州射洪（今四川省射洪市）人，唐代文学家、诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首，其诗风骨峥嵘，寓意深远，苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首，《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。► 168篇诗文　 ► 324条名句

完善

猜您喜欢

善无主于心者不留，行莫辩于身者不立；名不可简而成也，誉不可巧而立也，君子以身戴行者也。 ——《墨子·02章修身》

狐狸不知尾下臭，田螺不知壳端皱。

鱼翻藻鉴，鹭点烟汀。 ——苏轼《行香子·过七里濑》

卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。 ——沈佺期《古意呈补阙乔知之 / 古意 / 独不见》

山际见来烟，竹中窥落日。 ——吴均《山中杂诗》

愚者暗于成事，智者见于未萌。 ——《商君书·更法》

不经一师，不长一艺。

地白风色寒，雪花大如手。 ——李白《嘲王历阳不肯饮酒》

世路如今已惯，此心到处悠然。 ——张孝祥《西江月·问讯湖边春色》

过而不改，是谓过矣。 ——《论语·卫灵公篇》