从来守令与斯民，都是同胞一样亲。

出自宋代真德秀的《会长沙十二县宰》

完善

原文

真德秀《会长沙十二县宰》

从来守令与斯民，都是同胞一样亲。
岂有脂膏供尔禄，不思痛痒切吾身。
此邦只似唐时古，我辈当如汉吏循。
今夕湘春一卮酒，直烦散作十分春。

译文及注释

译文
历来地方长官与这些百姓，都是如同同胞一样亲近。
怎能将百姓的财物供你享用俸禄，却不关心他们的痛痒如同切身之痛？
这个地方只像唐朝时那样古朴，我们这些人应当像汉朝的循吏那样清廉有德。
今夜让我们共饮一杯湘地的春酒，愿它能化作十分的春意，温暖人心。

注释
守令：指地方长官，包括太守、县令等。
斯民：这些百姓。
脂膏：比喻百姓的财物或民脂民膏。
禄：俸禄，指官员的薪水。
祗：只，仅仅。
循：循良，指官吏守法循理、清廉有德。
湘春：湘地（今湖南地区）的春酒。

展开阅读全文

译文及注释

译文
历来地方长官与这些百姓，都是如同同胞一样亲近。
怎能将百姓的财物供你享用俸禄，却不关心他们的痛痒如同切身之痛？
这个地方只像唐朝时那样古朴，我们这些人应当像汉朝的循吏那样清廉有德。
今夜让我们共饮一杯湘地的春酒，愿它能化作十分的春意，温暖人心。

注释
守令：指地方长官，包括太守、县令等。
斯民：这些百姓。
脂膏：比喻百姓的财物或民脂民膏。
禄：俸禄，指官员的薪水。
祗：只，仅仅。
循：循良，指官吏守法循理、清廉有德。
湘春：湘地（今湖南地区）的春酒。
卮：古代盛酒的器皿。收起

完善

赏析

　　这首诗是真德秀作为地方长官，对同僚们的劝勉之作。诗中表达了作者对百姓的深厚感情，以及对为官者应如何对待百姓的期望。首联强调官民之间的同胞之情，颔联则指出为官者不应只贪图俸禄而不顾百姓疾苦。颈联以唐朝古朴和汉朝循吏为榜样，勉励同僚们要清廉有德。尾联则以共饮春酒为喻，希望这种清廉之风能化作春意，温暖人心。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了作者作为地方长官的责任感和使命感。

完善

小楫轻舟，梦入芙蓉浦。 —— 周邦彦《苏幕遮·燎沉香》

桃花也解愁，点点飘红玉。 —— 薛昂夫《楚天遥过清江引·有意送春归》

一怀愁绪，几年离索。 —— 陆游《钗头凤·红酥手》

君子之教喻也，道而弗牵，强而弗抑，开而弗达。 —— 《礼记·学记》

日月如磨蚁，万事且浮休。 —— 辛弃疾《水调歌头·送杨民瞻》

天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。 —— 《史记·货殖列传》

三五二八时，千里与君同。 —— 鲍照《玩月城西门廨中》

欲把相思说似谁，浅情人不知。 —— 晏几道《长相思·长相思》

不充诎于富贵，不遑遑于所欲。 —— 《梁书·列传·卷五十》

多少长安名利客，机关用尽不如君。 —— 黄庭坚《牧童诗》