译文
紫色的花萼扶持着千娇百媚的花蕊,黄色的雄蕊映衬着万花绚烂。
突然间,我怀疑自己是否行走在暮雨之中,但这是怎么回事呢,仿佛又进入了朝霞的绚烂里。
这里美得仿佛潘安的故乡,甚至能让才子卫玠停车驻足。
我深知这些花朵的好姿容,请不要让它们凋零在泥沙之中。
注释
暮雨:傍晚的雨。
潘安:潘安貌美,常用作美男子的代称。
卫玠:晋朝玄学家、官员,中国古代四大美男之一。
颜色:姿色,颜色。
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。