雪云乍变春云簇，渐觉年华堪纵目。

译文
突然间，雪云消失，幻变成春云朵朵，渐渐觉得，这样的大好时光，正好极目远眺。
北山的梅枝冒着严寒肆意绽放，南湖的春水如同新酿的美酒荡漾着绿波。
各种花卉依次开放接连不断，真的是情意绵绵洒满天地间。
面对酒盏千呼万唤盼到了春天归来，切莫为春天感伤而紧蹙黛眉。

注释
（此诗一说作者欧阳修）
纵目：放眼远眺。
芳菲：指花草。
次第：依次。

　　词的上片先以天空云象的瞬息万变，象征季节的转换，再说随着春光的到来，年华似乎也变得更加值得放眼观赏、尽情享受，接着进一步描绘了春天的景象；下片转而抒发对自然界中花朵次第开放的感慨，再以劝慰的口吻，鼓励人们在春日里尽情欢愉，不要因为春天的短暂而心生哀愁。这首词语言清新，画面感强，虽有淡淡的时序哀伤感，仍不失旷达之怀。