肉食者鄙，未能远谋。

译文那些拿着俸禄的官员们，目光短浅，没有长远的谋略。

赏析此句讽刺了享受俸禄的官员们脱离群众、刚愎自用，令人领悟到，高贵者鄙陋，卑贱者聪明。