古木阴阴六月凉，幽花藉藉四时香。

译文
参天古木，荫蔽覆盖着阁楼，给六月送来了清凉。幽静的花朵，杂乱地盛开，送来了四时的芳香。
古琴悠扬，清夜漫长，不妨弹奏一曲《梅花三弄》。皎洁的月光，照入帘幕，清风轻轻吹过了床头。

注释
阴阴：荫蔽覆盖。
丝桐：古代制琴多用桐木，以丝为弦，故以丝桐为琴的代称。

　　《次余仲庸松风阁韵十九首·其三》是一首七言绝句，描绘了一幅清幽雅致的夏夜图景。古木参天，树荫浓密，带来六月里的凉爽；幽静的花朵四季飘香，增添了一份持久的芬芳。夜晚清音悠扬，曲调动人；此刻明月高悬，月光洒入窗帘，微风轻拂床榻，氛围宁静而惬意。整首诗展现了诗人内心的淡泊与超脱，以及对闲适生活的向往。