春江月出大堤平，堤上女郎连袂行。

译文
春江月出大堤坦平，堤上女郎牵手前行。
唱尽新词情郎不见，红霞映树鹧鸪啼鸣。

注释
连袂（mèi）：犹联袂。晋葛洪《抱朴子·疾谬》：“携手连袂，以遨以集。”袂：指衣袖。
欢：古时女子对所爱男子的爱称。
映：《乐府》作“影”。鹧鸪（zhègū）：鸟名。为中国南方留鸟。古人谐其鸣声为“行不得也哥哥”，诗文中常用以表示思念故乡。

　　民歌中，情歌一类数量很多。它不仅有较高的审美娱乐价值，而且也起到实际的爱情桥梁的作用。在我国西南民间，对歌的风俗自古很盛。刘禹锡谪居巴楚间的诗作中就有这种民俗的描写，这首《踏歌词》就是。踏歌是不用伴奏、踏地以为节拍的徒歌，是民歌的一种唱法。刘禹锡居夔州时创作了《踏歌词四首》，这是第一首。

　　开篇以景起兴。春江水涨，几乎平堤。尤其在月下，堤面和江面都明晃晃连成一片，更给人水与堤平的感觉。“大堤平”三字，不仅写出江水上涨，大堤平宽，还写出月色的皎洁。就在这样的春江花月夜，堤上走着成队的“女郎”。她们都是生在村野的民间姑娘，是趁月圆之夜“踏歌”来的。她们初来的情态是彼此

　　据“襄王故宫地”诗意，这组歌词大约作于刘禹锡夔州任上。长庆二年（822年）至长庆四年（824年）刘禹锡任夔州刺史。卞孝萱《刘禹锡年谱》系此四首为刘禹锡任夔州刺史时所作，此诗为其中之一。

　　《踏歌词四首·其一》是一首七言绝句。诗的前两句说少女在大堤上连袂出游，边走边唱，是她的情思在胸中荡漾，不能自抑；后两句说女郎们唱新词，意在招引小伙子一同歌舞，然未见热情的应和，对方毫无反响。这首诗包含着丰富复杂的内容和心绪，反映了巴渝一带的民间风气习俗。