译文
开船去向东阳,回船就进入剡乡。
青山怎么走也走不完,清澈的溪水越流越长。
仍然是秋天的气候,吹来的江风却已经带着寒意。
山上的梅花仍带着点点雨露,溪边的橘树还不知道冷霜将下。
谢灵运的诗文越发兴盛流传,林逋的风范德行也不应被遗忘。
越中如此好的风景让人陶醉,遗憾只能看到应季开放的花卉。
注释
鸣棹:开船。
东阳:隋大业及唐天宝、至德时设东阳郡,辖境相当今金华江、衢州江流域各县地。
回舟:回船。
谢客:谢灵运,南朝宋会稽上虞人,因儿时寄养杜明师家,取名客儿。
林
维乾元元年,岁次戊戌,九月,庚午朔,三日壬申,第十三叔,银青光禄大夫,使持节,蒲州诸军事,蒲州刺史,上轻车都尉,丹杨县开国侯真卿,以清酌庶羞祭于亡侄赠赞善大夫季明之灵曰:
惟尔挺生,夙标幼德。宗庙瑚琏,阶庭兰玉。每慰人心,方期戬穀。何图逆贼间衅,称兵犯顺。尔父竭诚,常山作郡。余时受命,亦在平原。仁兄爱我,俾尔传言。尔既归止,爰开土门。土门既开,凶威大蹙。贼臣不救,孤城围逼。父陷子死,巢倾卵覆。天不悔祸,谁为荼毒?念尔遘残,百身何赎?呜呼哀哉!
吾承天泽,移牧河关。泉明比者,再陷常山。携尔首榇,及兹同还。抚念摧切,震悼心颜。方俟远日,卜尔幽宅。魂而有知,无嗟久客。呜呼哀哉!尚飨。(兹 一作:并)