菊花

唐寅〔明代〕

故园三径吐幽丛，一夜玄霜坠碧空。
多少天涯未归客，尽借篱落看秋风。(尽借一作：借人)

完善

咏物菊花品格

译文及注释

译文
故乡园子里的小路旁已经开出了菊花，一夜之间白霜从天而降落在花上。
有多少远在他方为客的未归人啊，只能借着篱笆看看秋天的景色。

注释
故园：古旧的林苑，也借指故乡。
三径：借指归隐者的家园。
幽丛：幽幽的花丛，这里指菊花。
玄霜：这里指霜。
篱落：即篱笆。柳宗元《田家》篱落隔烟火，农谈四邻夕。

参考资料：完善

1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注

简析

　　《菊花》是一首七言绝句，此诗托物寄兴。首联描写故园中菊花淡放的情形；颔联写它像是一夜霜降后从天空坠落一般。在淡然中凸现其品质；后二句则由菊花联系到自己。自陶渊明以来，菊花就是隐士、高洁的象征，诗人就是借菊花表现自己的高洁品格。全诗没有艰涩的意象，语言清新淡雅、浅近直白。

完善

赏析

　　这是一首借物抒怀的诗篇，不饰以繁复的意象，而是呈现出一派清新淡雅之风，诗意直白而不失深邃。诗人巧妙地以菊花自喻，运用了传统诗词中“香草美人”的笔法，赋予了菊花更为丰富的象征意义。

　　诗的首联便轻轻勾勒了故园里菊花悄然绽放的画面，它们并非炫耀张扬，而是以一份淡然的姿态，静静地吐露芬芳。颔联更是巧妙地描绘出菊花那仿佛一夜间经霜而落的美丽景象，如同自天而降的仙子，尽显其高洁而不凡的品性。

　　诗的后半部分，诗人借菊花抒发自己的情怀。颈联中的“多少沦落天涯的文人骚客”，想必也包括了诗人自己。他们如同篱笆下的菊花，虽然身处僻静之地，却能从秋风的吹拂中感受到岁月的变迁，

唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

完善

猜您喜欢

蝴蝶泉

徐霞客〔明代〕

　　南二里，过第二峡之南，有村当大道之右，曰波罗村。其西山麓有蝴蝶泉之异，余闻之已久，至是得土人西指，乃令仆担先趋三塔寺，投何巢阿所栖僧舍，而余独从村南西向望山麓而驰。

　　山麓有树大合抱，倚崖而耸立，下有泉，东向漱根窍而出，清洌可鉴。稍东，其下又有一小树，仍有一小泉，亦漱根而出。二泉汇为方丈之沼，即所溯之上流也。泉上大树，当四月初即发花如蝴蝶，须翅栩然，与生蝶无异；又有真蝶千万，连须勾足，自树巅倒悬而下，及于泉面，缤纷络绎，五色焕然。游人俱从此月，群而观之，过五月乃已。

　　余在粤西三里城，陆参戎即为余言其异，至此又以时早未花。询土人，或言蝴蝶却其花所变，或言以花形相似，故引类而来，未知孰是。

完善

归程小记

归有光〔明代〕

　　予每北上，常翛然独往来，一与人同，未免屈意以狥之，殊非其性，杜子美诗：眼前无俗物，多病也身轻。子美真可语也。昨自瓜洲渡江，四顾无人，独览江山之胜，殊为快适。过浒墅，风雨萧飒如高秋，西山屏列，远近掩映，凭栏眺望，亦是奇游，山不必陟乃佳也。

完善

洛阳七里桥命儿还大梁是日风霾大作晚色忽开一诗自遣

程本立〔明代〕

我老西行几日还，归心随尔过崤关。
晚晴扫得离愁去，稳坐车中饱看山。

完善