邴原戒酒

　　邴原旧能饮酒，自行之后，八九年间，酒不向口。单步负笈，苦身持力，至陈留则师韩子助，颍川则宗陈仲弓，汝南则交范孟博，涿郡则亲卢子干。临别，师友以原不饮酒，会米肉送原。原曰：“本能饮酒，但以荒思废业，故断之耳。今当远别，因见贶饯，可一饮宴。”于是共坐饮酒，终日不醉。

完善

译文及注释

译文
　　邴原以前很能喝酒，自从出门游学后，八九年里，酒不沾口。独自背着书箱徒步，凭体力支撑着疲乏的身体，到了陈留便拜韩子助为师；到了颍川，便拜陈仲弓为师；在汝南则结交了范孟博，在涿郡则与卢子干亲近。分别的时候，师长朋友以为他不会饮酒，拿了米饭肉食来为邴原送行。邴原说：“我原本是会饮酒的，只是怕荒废了学业，所以就戒除了。今天就要远别了，因为看见你们设宴置酒为我送别，值得喝一次。”于是和大家一起饮酒，一整天都没有醉。

注释
邴(bǐng)原：三国时魏国人。
旧：以前。
行：此指出门游学。
负：背着。
笈：竹制书箱。

展开阅读全文 ∨

简析

　　本文选自西晋陈寿所著的《三国志·魏书·邴原传》。故事告诉我们要想成功就要勇于并善于战胜自己的弱点。因为能够战胜自己弱点的人，必定能自强。自强是通向成功的阶梯。邴原正是以极大的毅力戒了酒，才最终使自己自强，并走向成功。人要有自制力，要学会克制自己，胜人者力，自胜者强。

猜您喜欢

善哉行

曹叡〔魏晋〕

我徂我征，伐彼蛮虏。
练师简卒，爰正其旅。
轻舟竟川，初鸿依浦。
桓桓猛毅，如罴如虎。
发炮如雷，吐气成雨。
旄旍指麾，进退应矩。
百马齐辔，御由造父。
休休六军，咸同斯武。
兼涂星迈，亮兹行阻。
行行日远，西背京许。
游弗淹旬，遂届扬土。
奔寇震惧，莫敢当御。
虎臣列将，怫郁充怒。
淮泗肃清，奋扬微所。
运德曜威，惟镇惟抚。
反旆言归，旆入皇祖。

完善

博物志·杂说(节选)

张华〔魏晋〕

　　旧说云天河与海通。近世有人居海渚者，年年八月有浮槎去来，不失期，人有奇志，立飞阁于槎上，多赍粮，乘槎而去。十余日中犹观星月日辰，自后茫茫忽忽亦不觉昼夜。去十余日，奄至一处，有城郭状，屋舍甚严。遥望宫中多织妇，见一丈夫牵牛渚次饮之。牵牛人乃惊问曰：“何由至此？”此人具说来意，并问此是何处，答曰：“君还至蜀郡访严君平则知之。”竟不上岸，因还如期。后至蜀，问君平，曰：“某年月日有客星犯牵牛宿。”计年月，正是此人到天河时也。

完善

金瓠哀辞

曹植〔魏晋〕

金瓠，余之首女。虽未能言，固已授色知心矣。生十九旬而夭折，乃作此辞。辞曰：

在襁褓而抚育，尚孩笑而未言。
不终年而夭绝，何见罚于皇天？
信吾罪之所招，悲弱子之无愆。
去父母之怀抱，灭微骸于粪土。
天长地久，人生几时？
先后无觉，从尔有期。

完善