甘州子·露桃花里小楼深

露桃花里小楼深，持玉盏，听瑶琴。醉归青琐入鸳衾，月色照衣襟。山枕上，翠钿镇眉心。

译文及注释

译文
庭院中桃花丛中小楼幽深，她手端玉杯，听那瑶琴轻弹。醉醺醺地回到闺房睡入锦被中，月色入窗照着衣襟。躺在山枕上，翠钿紧贴着眉心。

注释
露桃：露井上的桃树。
瑶琴：用玉装饰的琴，泛指华美的琴。
青琐：古时窗、墙雕刻连锁形，用青漆涂饰。这里以“青琐”借代为“室内”。
镇：紧贴着、压着。

参考资料：完善

1、花间集全鉴

顾敻，五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。

猜您喜欢

雁孤飞，人独坐，看却一秋空过。瑶草短，菊花残，萧条渐向寒。
帘幕里，青苔地，谁信闲愁如醉。星移后，月圆时，风摇夜合枝。

帘卷池心小阁虚。暂凉闲步徐徐。芰荷经雨半凋疏。拂堤垂柳，蝉噪夕阳余。
不语低鬟幽思远，玉钗斜坠双鱼。几回偷看寄来书。离情别恨，相隔欲何如。

掩朱扉，钩翠箔，满院莺声春寂寞。匀粉泪，恨檀郎，一去不归花又落。
对斜晖，临小阁，前事岂堪重想着。金带冷，画屏幽，宝帐慵熏兰麝薄。