杂诗二首·其二

王微〔南北朝〕

思妇临高台，长想凭华轩。
弄弦介成曲，哀歌若送言。
箕帚留江介，良人处雁门。
讵忆无衣苦，但空狐白温。
日暗牛羊下，野雀满空园。
孟冬寒风起，东壁正中昏。
朱火独照人，抱景自愁怨。
谁空心曲乱？所思介可论。

完善

译文及注释

译文
一位怀抱相思的女子独自登临高台，倚靠着华丽的栏杆浮想翩翩。
拨弄琴弦却弹不成曲调，哀歌一曲似乎要传送万语千言。
我这个弱女子独守在长江边，丈夫远在雁门前线。
我怎能了解你没有寒衣的痛苦，只知道自己穿着白狐裘度冬节。
黄昏之时牛羊从山坡上走回家，野雀停满了空寂的庭院。
孟冬十月寒风刮起，东壁星也已经沉到了西边。
红色的烛火只照着我人一个，我只好抱着孤影自艾自怨。
谁知道我心里有多乱？我的思绪纷乱再也无法恢复有序而井然。

注释
轩：栏杆。
若送：一作“送若”。
箕帚

展开阅读全文 ∨

简析

　　这首诗写思妇对征夫的绵绵相思。开头四句用第三人称来叙述，接着用第一人称代思妇说出心中的话语。诗中写景，纯用白描。牛羊入圈，鸟雀归巢，有力地反衬出丈夫不归、思妇独处的孤寂和哀伤。诗的意境显然从《诗经》中的《君子于役》脱胎而来，但凭轩弄弦，哀歌送言，使原来的意境有了新的拓展。

王微

（415—453）南朝宋琅邪临沂人，字景玄。王弘侄。善属文，能书画，兼解音律、医方、阴阳术数。初为始兴王刘浚友。微素无宦情，江湛举为吏部郎，不就。与何偃书，深言尘外之适。常住门屋一间，寻书玩古，终日端坐，床席皆生尘埃，惟坐处独净。弟有疾，微躬自处疗，以服药失度卒。深自咎恨，发病不复自疗，弟卒后四旬亦终。► 70篇诗文　 ► 2条名句

完善

猜您喜欢

子夜四时歌·夏歌·一

萧衍〔南北朝〕

江南莲花开，红光覆碧水。
色同心复同，藕异心无异。

完善

遥见美人采荷诗

刘孝绰〔南北朝〕

菱茎时绕钏，棹水或沾妆。
不辞红袖湿，唯怜绿叶香。

完善

从登香炉峯诗

鲍照〔南北朝〕

辞宗盛荆梦，登歌美凫绎。
徒收杞梓饶，曾非羽人宅。
罗景蔼云扃，沾光扈龙策。
御风亲列涂，乘山穷禹迹。
含啸对雾岑，延萝倚峰壁。
青冥摇烟树，穹跨负天石。
霜崖灭土膏，金涧测泉脉。
旋渊抱星汉，乳窦通海碧。
谷馆驾鸿人，岩栖咀丹客。
殊物藏珍怪，奇心隐仙籍。
高世伏音华，绵古遁精魄。
萧瑟生哀听，参差远惊觌。
惭无献赋才，洗污奉毫帛。

完善